The accompanying perl script generates all MD5 base 64 encodings of the 275520 legal road signs, together with the description in the road sign language and a compact description. It only prints out a small (but relevant!) sublist. When run, it yields the following output:
gqw3TySaYqOTZW9XCB6thg dralre nasti olo ot py nasty duru ut pe naste mala B 1Wo1Wd Wm gqxBkD1hviJa381RtX9j/w suldare dryl pratu ut py drel fruta at pe mage uyta pe drel mala R 1Bp1Bf Yiu Bm gqxKTxx27GEzTxtjUpPk4A nastare mage fruta at py suldy pratu ut pe sulde uta pe mage amela W 1Yf1Rp Ru Yim gqz+CTdlImCyoyQzcNFiOg dralre suldy pratu ut py magi olo ot pe suldi babo pe naste amela B 1Rp1Yo Rb Wim gqzmnPNDcGEKJt8fIGgBOg nastare magi gruto ot py dril gruto ot pe sulde uyta pe mage mala W 1Yg1Bg Riu Ym gqzriZm+YEqx8oDacUHayQ suldare mage fruta at py magi oilo ot pe naste uta pe drel amela R 1Yf1Yio Wu Bim gr+v34NhI4T9a5xTI8LD0Q magare suldy duru ut py nasty udyru ut pe suldy fogu pe sulde mala Y 1Rd1Wid Rf Rm gr/sdITCktBydDcIlBLoHw magare nasti gruto ot py naste fruta at pe drel uyta pe naste mala Y 1Wg1Wf Biu Wm gr3/eyWh5JUmWzF7mZAbsA suldare magi oilo ot py magy zudu ut pe mage uta pe drel mala R 1Yio1Yz Yu Bm gr3gR93YoDeLF7L7dM0Wiw nastare suldi gruto ot py magi gruto ot pe mage uyta pe drel mala W 1Rg1Yg Yiu Bm gr6SEwiuvvtnLTnDmTJVOA magare suldi gruto ot py suldi oilo ot pe sulde uyta pe naste mala Y 1Rg1Rio Riu Wm gr6xFSKEedh0kunf/C9alQ nastare suldi olo ot py suldy udyru ut pe dryl fogu pe mage amela W 1Ro1Rid Bf Yim gr70tH6I3oyBNyFW1s0GlQ magare dryl udyru ut py nasti oilo ot pe drel uyta Y 1Bid1Wio Biu gr9bzpI1aPsbgfOsbRX98g nastare mage fruta at py mage ufryta at pe suldy fogu pe sulde amela W 1Yf1Yif Rf Rim gr9cOWNd5b8sDWz3YbwV9Q magare suldi oilo ot py nasti oilo ot pe sulde uyta Y 1Rio1Wio Riu grA2xnaxe8GlSO/YrWAE0w nastare dril olo ot pe sulde uta W 1Bo Ru grCMaV9cB7YM8kDhf4K3xg dralre suldi gruto ot py nasty duru ut pe suldy fogu pe naste amela B 1Rg1Wd Rf Wim grCZNqWWyGjV2fyyWxdR5Q dralre magy pratu ut py suldy zudu ut pe magy fogu pe mage mala B 1Yp1Rz Yf Ym grDcIugVWW0R2M34SXaIuw suldare nasti oilo ot py nasty duru ut pe mage uyta pe drel mala R 1Wio1Wd Yiu Bm grDfuHzmv0XvSY4ERe+pLw dralre suldi gruto ot py mage ufryta at pe naste uta pe mage amela B 1Rg1Yif Wu Yim grF9z2T5PcHp3EsfyabXRw nastare dryl zudu ut py suldi olo ot pe dril babo pe mage amela W 1Bz1Ro Bb Yim grFYmMyMT75nN0e24emvZg magare dryl udyru ut py dril oilo ot pe sulde uyta pe naste mala Y 1Bid1Bio Riu Wm grI9jSn9qLQnu9lPg/OcOg nastare dril gruto ot py mage fruta at pe magy fogu pe drel amela W 1Bg1Yf Yf Bim grIM8KuZ/DVQAUi4B2LYyA suldare dryl zudu ut py nasty udyru ut pe mage uta pe drel mala R 1Bz1Wid Yu Bm grImxRqljI33A+jZVI7rdg suldare nasti gruto ot py mage ufryta at pe mage uta pe mage mala R 1Wg1Yif Yu Ym
The line in this list which does not correspond to a line in the puzzle is: grA2xnaxe8GlSO/YrWAE0w nastare dril olo ot pe sulde uta W 1Bo Ru. The full description of the missing sign is thus:
On a white background, a black Y-shape in a red upward-pointing triangle.